Βασίζεται σε ένα γαλλικό μπαλέτο του 1828 και η διασκευή της αρχικής μουσικής του Ferdinand Hérold έγινε από τον John Lanchbery. «Η Κακοφυλαγμένη Κόρη» έγινε μια τεράστια επιτυχία κατά την πρεμιέρα της το 1960 και παρέμεινε ένα αγαπημένο έργο στο ρεπερτόριο του Royal Ballet. Το μπαλέτο έχει να επιδείξει μερικές από τις πιο όμορφες χορογραφίες του Ashton –το νεανικό πάθος της Λιζ και του αγαπημένου της, του Κολάς, εκφράζεται με μια σειρά από pas de deux γεμάτα ζωντάνια.
Το μπαλέτο διανθίζεται με χιούμορ και στη σκηνή στροβιλίζονται κότες που χορεύουν, κακότροποι φύλακες και μισοπάλαβοι επίδοξοι μνηστήρες. Ο Ashton ενσωμάτωσε με τρυφερότητα στοιχεία λαϊκών χορών στη χορογραφία του, από έναν χορό με τσόκαρα του Λάνκασιρ μέχρι ένα μαγιάτικο γαϊτανάκι, κάνοντας την «Κακοφυλαγμένη Κόρη» το πιο έντονα αγγλικό έργο του Royal Ballet. Τα ζωηρόχρωμα σκηνικά του Osbert Lancaster ενισχύουν τη δυναμικότητα του έργου.
